
¿Qué es posible?
Conectamos tu empresa con especialistas en traducción desde LATAM, expertos en traducción de documentos y reuniones, reduciendo drásticamente los costes operativos sin perder la calidad del resultado.
Contrata por hasta un 54 % menos a un Traductor / Traductora
Empresas B2B, agencias y startups están escalando su traducción de documentos con profesionales latinoamericanos que manejan herramientas digitales de gestión con orientación a resultados.
| Coste | Descripción |
|---|---|
| 31.200€/año | Coste laboral promedio en España (24.000 Salario bruto + S.S. a cargo de la empresa) |
| 950€/mes | Precio promedio con LOOPAE |
| 17.300€ Ahorro/año | Ahorro potencial estimado 54% |
Traducir contenido entre idiomas (Español-Inglés-Francés-Alemán-Italiano-Portugués).
Localizar textos adaptándolos al contexto cultural y al público objetivo.
Revisar traducciones para asegurar coherencia, tono y precisión.
Aplicar glosarios y guías de estilo definidas por el cliente.
Colaborar con equipos de contenido, marketing o desarrollo para garantizar la correcta integración del mensaje.
2+ años de experiencia como traductor/a profesional.
Dominio de al menos dos idiomas, incluyendo español como nativo o bilingüe.
Experiencia con herramientas de traducción asistida (Trados, MemoQ, Smartling, etc.).
Conocimiento en localización digital, software o ecommerce.
Inglés intermedio-alto obligatorio (mínimo B2).
Alta calidad lingüística a menor coste.
Adaptación cultural precisa y profesional.
Disponibilidad horaria alineada a equipos europeos.